Eine Publikation der Swissprofessionalmedia AG
PDF download
Praktischer Umgang mit Normen in der Sicherheitstechnik für Maschinen – Teil 1, Einführung : Ausgabe 06/2018, 11.04.2018

C-Normen sind für Maschinenbauer am wichtigsten

Normen zur Sicherheit von Maschinen werden in 3 Gruppen unterteilt. A-Normen sind übergeordnete, die für alle Maschinen gelten. Bei den B-Normen existieren zwei Typen: B1 betrachten einzelne Sicherheits-aspekte, während B2 Schutzeinrichtungen behandeln. Somit lassen sich B-Normen auch für verschiedene Maschinen anwenden. C-Normen behandeln die Sicherheitsanforderungen für bestimmte Maschinentypen.

Autor: Jens Rothenburg, Text und Bilder

C-Normen sind somit für einen Maschinenbauer am wichtigsten. Sie referenzieren häufig übergeordnete Normen und nutzen diese somit normativ. Es gibt auch Fälle, in denen C-Normen abweichende Forderungen zu den B-Normen stellen. Diese Artikelserie soll sich mit den übergeordneten A- und B-Normen befassen und erläutern, wie diese im praktischen Umgang gut zu nutzen sind.

Bei harmonisierten Normen wird die Maschinenrichtlinie eingehalten

Wenn Normen zur Beurteilung der in einer Maschine verwendeten Sicherheitstechnik genutzt werden, hat ein Maschinenbauer einen Vorteil – bei der Anwendung von harmonisierten Normen darf vermutet werden, dass die Maschinenrichtlinie, also das Gesetz, eingehalten wird. Als Beispiel soll die EN ISO 23 125 – «Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Drehmaschinen» verwendet werden. Diese Norm ist eine C-Norm und sie ist harmonisiert. Als harmonisiert werden Normen bezeichnet, die unterhalb einer europäischen Richtlinie in einer Liste aufgeführt sind, die im Amtsblatt der EU veröffentlich ist. Die Liste ist im Internet auf dem Europa-Server zu finden – siehe Box «Quick-Link». Durch Anwendung dieser Norm können somit die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie für eine Drehmaschine erfüllt werden.

Reihenfolge der Artikel folgt Phasen bei Entwicklung der Sicherheitstechnik

Kapitel 1 in jeder Norm definiert den Anwendungsbereich der Norm. Das ist auch ein zentraler Abschnitt, da ausgesagt wird, für welche Maschinentypen bzw. Produkte die Norm genutzt werden kann. Bei der EN ISO 23 125 sind das:

  • Bauart 1: Handgesteuerte Drehmaschine ohne numerische Steuerung
  • Bauart 2: Handgesteuerte Drehmaschinen mit begrenzten numerischen Steuerungsfähigkeiten
  • Bauart 3: Numerisch gesteuerte Drehmaschinen und Drehzentren
  • Bauart 4: Einzel- oder Multispindel-Drehautomaten

Normative Verweise

Im zweiten Abschnitt sind normative Verweise aufgelistet. Die Liste enthält alle Normen, die von der EN ISO 23 125 referenziert werden. Hier finden sich sehr viele B-Normen und auch die derzeit einzige A-Norm, die EN ISO 12 100. Auf diese übergeordneten Normen soll in dieser Artikelserie eingegangen werden.

Die Reihenfolge der einzelnen Artikel folgt den Phasen bei der Entwicklung der Sicherheitstechnik einer Maschine. Im ersten Schritt ist eine Risikobeurteilung erforderlich. Die Risikobeurteilung ist das Hauptthema der EN ISO 12 100 – «Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung».

Auswahl der Schutzeinrichtungen

Daran anschliessend sollen beispielhaft einige Schutzeinrichtungen ausgewählt werden. Hierzu werden die EN ISO 14 119 – «Sicherheit von Maschinen – Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen – Leitsätze für Gestaltung und Auswahl» sowie die EN ISO 14 120 – «Sicherheit von Maschinen – Trennende Schutzeinrichtungen – Allgemeine Anforderungen an Gestaltung, Bau und Auswahl von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen» verwendet. Weitere Normen rund um die trennenden Schutzeinrichtungen, die sich mit dem Abstand zur Gefahrenstelle oder auch den Öffnungen in der Schutzabdeckung beschäftigen, sollen ebenfalls Thema sein.

Die kompletten Sicherheitskreise sollen zum Schluss der Reihe unter Verwendung der beiden Teile der EN ISO 13 849 – «Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen» beurteilt werden.

In der Polyscope-Ausgabe 8/18 folgen Teil 2 Risikobeurteilung, und Teil 3, Methodik einer Risikoeinschätzung mit EN ISO 13 849-1. 

Infoservice


Euchner AG
Falknisstrasse 9a, 7320 Sargans
Tel. 081 720 45 90, Fax 081 720 45 99
info@euchner.ch, www.euchner.ch

Hannover Messe: Halle 9, Stand D16



Verriegelungseinrichtungen und Zuhaltungen im Sinne der EN ISO 14 119


Am Beispiel der Norm für Drehmaschinen wird der praktische Umgang mit der Sicherheitstechnik aufgezeigt

Autor


Jens Rothenburg arbeitet im Produktmanagement von Euchner und betreut Normengremien, Berufsgenossen­schaften sowie Verbände

Quick-Link

Liste der harmonisierten Normen www.polyscope.ch/2018/euchner1

Euchner im swissT.net

Sektion 10: Sensoren