Eine Publikation der Swissprofessionalmedia AG
Inhalt Ausgabe 13/2018 vom 15.08.2018
Fünf Fragen an 22 Aussteller

Sindex die Vierte

Langsam haben wir uns an sie gewöhnt. Jeden zweiten September wird Bern zur Drehscheibe der Schweizer Automationsbranche – es ist Sindex-Time. In diesem Jahr findet die Fachmesse bereits zum vierten Mal statt. Unsere Umfrage bei 22 Ausstellern gibt einen kleinen Vorgeschmack auf die Messe, den Markt ...

mehr

Wie mikrometergenaue optische Distanzmessung noch besser wird

Unbeirrt präzise und sehr zuverlässig

Laserdistanzsensoren erlauben hochpräzise Distanz- und Positionsmessungen mit einer Auflösung <1 µm. Störeffekte können die Wiederholgenauigkeit von optischen Abstandsmessungen herabsetzen. Mit der Einführung wählbarer Fokusbereiche erreichen die Laserdistanzsensoren OM70 eine bessere ...

mehr

Ergebnisse aus 2017 des Eidgenössischen Starkstrominspektorats ESTI

Jedes siebte elektrische Erzeugnis hat Mängel

14 % der im Jahr 2017 durch das Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI kontrollierten elektrischen Erzeugnisse weisen Mängel auf. Es mussten 108 Verkaufsverbote ausgesprochen werden. Zusätzlich wurden 16 Rückrufe und Sicherheitsinformationen von Produkten aus den Bereichen Haushalt, Wohnen und ...

mehr

Schaltschränke für vielfältige Anwendungen stellen Maschinenverfügbarkeit sicher

Gesamtlösungen aus einer Hand

Zu den Stärken der Carl Geisser AG zählen Gesamtlösungen rund um den Schaltschrank, und zwar von der Projektierung über kompetente Lösungsvorschläge bis zur termingerechten Lieferung. Dank des grossen Lagers können Standardprodukte innert 24 Stunden geliefert werden. Um die ...

mehr

Wachsender Funktionsumfang bedeutet oft komplexere Bedienbarkeit

Höhere Produktivität durch HMI in der Produktion

Die Steuerung und Navigation durch Menüs von Maschinen in Werkshallen ist für viele Arbeitende ein Graus. Wo im Consumer-Umfeld Nutzungskomfort grossgeschrieben wird, hinken funktionsorientierte Human Machine Interfaces in der Produktion stark hinterher. Der Beitrag zeigt, durch welche Massnahmen sich ...

mehr

KVT-ER – Kabelverschraubung teilbar und extrem robust

Teilbar und IP65- bis IP68-zertifiziert

Ob im Maschinen-, Anlagenbau oder Fahrzeugbau, die Anforderungen steigen stetig und bedingen ein immer höheres Mass an Zuverlässigkeit und Schutz vor äusseren Einflüssen wie Wasser oder Staub. Mit steigenden Anforderungen an Maschinen steigen auch die Anforderungen an die verbauten Komponenten, ...

mehr

Power Integrity: Verifikation mit dem Oszilloskop

Enge Spannungstoleranzfenster exakt verifizieren

CPUs, Speicherbausteine und FPGAs arbeiten mit stetig sinkenden DC-Versorgungsspannungen und erfordern die Einhaltung immer engerer Toleranzfenster. Störsignale auf dem DC-Stromversorgungsnetz können die Funktion der Schaltung beeinträchtigen und zu sporadischen Fehlern führen. Abhilfe schafft die ...

mehr

Praktischer Umgang mit Normen in der Sicherheitstechnik für Maschinen – Teil 6

Auswahl einer Verriegelungseinrichtung nach EN ISO 14 119

Nachdem eine Risikobeurteilung nach den verschiedenen möglichen Normen, insbesondere bei Drehmaschinen nach EN ISO 23 125, abgeschlossen ist, werden nun die normativen Vorgaben zur Gestaltung und Auswahl einer Verriegelungseinrichtung, wie es in der EN ISO 14 119 heisst, vorgestellt.

mehr

Wichtige Kriterien für ein robustes Bildverarbeitungssystem

Robust ist nicht gleich zuverlässig

Was macht ein robustes Bildverarbeitungssystem aus? Welche Voraussetzungen müssen dafür erfüllt werden? Der Begriff Robustheit bedeutet in diesem Zusammenhang mehr als reine Zuverlässigkeit. Es handelt sich vielmehr um die Zuverlässigkeit, mit der ein System die natürlichen Schwankungen seiner ...

mehr

Rückblick auf den Swiss Mechatronics Day 2018

Die Revolution der Ingenieure

Die Zukunft der Mechatronik beleuchtete der 5. Swiss Mechatronics Day am 26. Juni 2018 im Technopark Zürich mit Vorträgen ausgewählter Branchenexperten und begleitender Fachausstellung. Die Themen Digitaler Zwilling und präventive Wartung kristallisierten sich als Zukunftstrends heraus.

mehr

MathWorks stellt Release 2018a der MATLAB- und Simulink-Produktfamilien vor

Neue Tools für Deep Learning und autonomes Fahren

Das Release 2018a von MathWorks bietet einige neue Funktionen in MATLAB und Simulink. Dazu zählen die Predictive Maintenance Toolbox zum Entwerfen und Testen von Algorithmen für die Zustandsüberwachung und Predictive Maintenance sowie das Vehicle Dynamics Blockset für die Modellierung und Simulation ...

mehr

Stefan Schnider, Leiter Digital Factory und Process Industries and Drives bei Siemens Schweiz

«Auf der Sindex geht es um Swissness»

Die Sindex widmet sich dem Thema «Willkommen in der digitalen Zukunft». Mit dem Leitthema will die Messe dem Publikum verschiedene Technologien und Lösungen aufzeigen. Obwohl die grössten Industriemessen in Deutschland stattfinden, ist die Sindex für unser Land sehr wichtig. Das betont Stefan ...

mehr

Leistungselektronik berücksichtigt EMV, Power-Integrität, Temperaturen und Bauteilalternativen

Stressbelastung der Bauteile analysieren

Durch den Einsatz leistungsfähiger Simulationssoftware und einer Hochleistungs-IT-Infrastruktur ändert sich die Arbeitsweise bei der Entwicklung in der Antriebstechnik. Die neuen Co-Simulationsschnittstellen und verfügbaren Rechenleistungen erlauben einen interdisziplinären Ansatz, um mehrere, sich ...

mehr

MSO der Serie 6 von Tektronix bietet mehr Geschwindigkeit und um 75% niedrigeres Rauschen

Designt für höhere Messsicherheit

Die neuen MSOs der Serie 6 bieten bis zu 8 GHz Bandbreite und 25 GSa/s auf 4 Kanälen gleichzeitig. Sie basieren auf der neuen 12-Bit-ADC-Technologie. Ein neu entwickelter Eingangsverstärker verspricht bis 75 % weniger Rauschen als vergleichbare Geräte. Die MSOs besitzen die gleiche Bauform, ...

mehr

Simulationssoftware für die thermische Analyse von Leiterplatten

Grenze zwischen Numerik und Physik

Mit der FloEDA Brigde bietet die Simulationssoftware FloEFD von Mentor, einer Unternehmung von Siemens, die Möglichkeit, Leiterplatten aus dem elektronischen Layout-Tool in die thermische Simulationsumgebung zu transferieren. Dies geschieht in einem einmalig hohen Detaillierungsgrad.

mehr

Die wichtigsten Spezifikationen sind Reichweite, Datenrate und Stromverbrauch

5G oder doch lieber .11ax?

Warum verfügen eigentlich Smartphones typischerweise über drei Frequenzbänder (LTE, Wi-Fi und Bluetooth) und Tablets oder Notebooks nur über zwei (Wi-Fi und Bluetooth)? Wie steht es mit 5G oder Zigbee? Welche dieser Datenkommunikationstechnologien ist wirklich relevant? Einige Antworten gibt ein ...

mehr

Marktanteile industrieller Netzwerke aus Sicht von HMS

Industrial Ethernet überholt Feldbusse

Im Hinblick auf neu installierte Knoten in der Fabrikautomation hat Industrial Ethernet die traditionellen Feldbusse überholt. Das ist die Haupterkenntnis der jährlichen Studie von HMS Industrial Networks bezüglich der Marktanteile industrieller Netzwerke. Der Anteil von Industrial Ethernet an neu ...

mehr

Smartes Kommissioniersystem liefert individuell zusammengestellte Schokoladen-Täfelchen

Industrie 4.0 schmackhaft dargestellt

Industrie 4.0 – der Begriff ist in aller Munde, doch wer kann sich etwas Konkretes darunter vorstellen? Die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW), der Industrieanlagenbauer Autexis und die Chocolat Frey haben gemeinsam ein kleines Kommissioniersystem entwickelt, das individuelle Schokoladenmischungen ...

mehr

Sindex – 28. bis 30. August 2018, Bern

Willkommen in der digitalen Zukunft

Vom 28. bis 30. August 2018 kommen an der Technologiemesse Sindex in Bern die führenden Anbieter aus den Bereichen Automation, Robotik, Fluid- und Elektrotechnik zusammen. Mit vier Sonderschauen und Vorträgen stellt die Messe auf dem BERNEXPO-Gelände aktuelle Fragen rund um das Motto «Willkommen in ...

mehr

Aufpresssensoren für die Dehnungsmessung

Zeit und Aufwand sparen

Herkömmliche Sensoren für die Dehnungsmessung werden häufig aufgeklebt. Diese Technik ist zeitaufwändig und nur für den einmaligen Einsatz in einer Anwendung geeignet. Wiederverwendbare Aufpresssensoren zur Dehnungsmessung sind eine Alternative zu geklebten Dehnmessstreifen. Sie messen in ...

mehr

Produkte:

Kundenspezifisch angepasste und robuste Relais

Robust, zuverlässig und preiswert – so werden die HF-Relais der Marke TeleRel angepriesen. Für anspruchsvolle Anwendungen stehen hierbei viele Vorzugsmodelle grösstenteils ab Lager oder mit kurzen Lieferzeiten in zahlreichen Konfigurationen zur Verfügung. Als besonderer Service sind ...

mehr

Produkte:

IO-Link-Master-Chips reduzieren Entwicklungszeit und -kosten

Die IC-Produktfamilie IOLinkChips ermöglicht es Anwendern, IO-Link Master-Funktionalität ohne zusätzliche Nutzungs- oder Lizenzgebühren schnell und einfach in ihre Produkte zu integrieren. Zudem ist der Hersteller offizielles Mitglied des IO-Link-Konsortiums. Dieser IO-Link-Chip ist ein voll ...

mehr

Produkte:

Beschleunigungssensor mit sehr geringem Stromverbrauch

Der Beschleunigungssensor BMA400 von Bosch Sensortec besticht durch seinen geringen Stromverbrauch. Er ermöglicht eine kontinuierliche, rauscharme Messung von Bewegungen auf drei Achsen bei einer digitalen Auflösung von 12 Bit und mehreren Bandbreiten. Der Sensor erfasst Neigungen, Ausrichtung und ...

mehr

Produkte:

Vielseitig einsetzbarer Drucktransmitter für den HLK-Bereich

Der Differenzdruck-Messumformer EE600 erweitert das Messgeräte-Portfolio des Herstellers für die HLK- und Gebäudetechnik. Der Messumformer ist in zwei Varianten für Drücke von 0 bis 1000 Pa und 0 bis 10 000 Pa einsetzbar. Je Modell sind vier verschiedene Druckmessbereiche einstellbar. Das ...

mehr

Produkte:

Sicherheit für die Mensch–­Maschine-Kollaboration

MC 5004 P STO sind Motion Controller mit redundanter Sicherheitsabschaltung nach dem Safe-Torque-Off-Prinzip. Die Geräte sind für den Betrieb bis SIL3 (IEC 61800-5-2) und PL e (EN ISO 13849-1) zertifiziert. Zugleich stehen USB, RS232, CANopen und EtherCAT zur Verfügung. Damit besitzen sie die ...

mehr

Produkte:

Kompaktes Infrarot-Thermometer mit technischen Verbesserungen

Die Pyrometer CSmicro LT, CSmicro 2M und CSmicro 3M haben miniaturisierte Edelstahlköpfe sowie eine in das Kabel eingebaute Elektronik. Dies ermöglicht eine Einbindung bei beengten Platzverhältnissen sowie eine hohe Temperaturbeständigkeit des LTH-Messkopfes bis zu 180 °C. Ein Plus ist auch die ...

mehr

Produkte:

Cloud-basierte Datenlogger und Messgeräte für Umweltbereich

Die PRO-MOTE Wi-Fi Datenlogger-Serie kombiniert ein dezentes wasserdichtes Design mit einer Reihe von Messsonden, die eine ein- und zweikanalige Temperatur- und Feuchtigkeitsüberwachung ermöglichen. Diese Wi-Fi-basierten Geräte lassen sich einfach über eine Smartphone-App einrichten und bieten eine ...

mehr

Produkte:

Produkte und Lösungen für den Bereich funktionale Sicherheit

Zum umfangreichen Portfolio für die funktionale Sicherheit zählt unter anderem die Sicherheitssteuerung samos PRO COMPACT. Diese deckt mit nur 45 mm Baubreite bereits eine Vielzahl von Sicherheitsapplikationen ab. Zum Lösungsspektrum und Angebot gehören auch Schulungen, Dienstleistungen und ...

mehr

Produkte:

Filterlüfter mit Fokus auf Energie­effizienz und Langlebigkeit

Das Filterlüfter-Portfolio umfasst vier Bauformen: Standardausführung, EMV-Ausführung, Dachaustrittsfilter und Slim-Line-Ausführung. Alle Typen sind sowohl mit grauem als auch mit schwarzem Gehäuse erhältlich. Ein 4-Ecken-Schnappmechanismus erlaubt eine schnelle und werkzeuglose Montage. Alle ...

mehr

Produkte:

Media-Konverter mit 10-GbE-Übertragungsgeschwindigkeit

Der industrielle 10-GBit-Ethernet-Media-Konverter IXT-705AT bietet eine hohe Performance. Geschwindigkeiten von 10 GBit/s sowohl auf dem Kupferkabel als auch auf der Glasfaser (LWL) garantieren die Übertragung grosser Datenmengen von der Maschine zur zentralen Steuerungseinheit in ...

mehr

Produkte:

Zwei leistungsfähige Geräte für die Werkstatt

Der ROLLY3000 ist ein einfach zu handhabender und leistungsfähiger Drucker. Das Metallgehäuse schützt ihn vor mechanischen und elektronischen Einflüssen. Er ist sehr leise und daher für den Einsatz im Büro und in der Werkstatt geeignet. Der Drucker eignet sich optimal für das Bedrucken von ...

mehr

Produkte:

I/O-Kommunikationsmodule für die Überwachung via Mobilfunk

Mit den I/O-Kommunikationsmodulen der Serie GSM-PRO lassen sich dezentrale Applikationen sehr einfach und wirtschaftlich über das Mobilfunknetz überwachen, ansteuern und warten. Mit identischer Aussengeometrie wie das GSM-PRO haben die Versionen GSM-PRO2E und GSM-PRO2E-GPS ebenfalls vier ...

mehr

Produkte:

Vollautomatisches fahrerloses Transportsystem

Das fahrerlose Transportsystem AGILOX, ein «Intelligent Guided Vehicle» (IGV), setzt in der automatisierten Logistik neue Massstäbe. Das intelligente, autonome Flurförderfahrzeug ist speziell für das Handling von Euro-Paletten konzipiert. Ein AGILOX-System besteht aus Fahrzeugen, Infrastruktur, ...

mehr

Produkte:

Oszilloskop mit grossem Touch-Display und viel Speichertiefe

Die Geräte der WaveSurfer-Serie 3000z überzeugen mit einer fortschrittlichen Benutzerschnittstelle (MAUI) und einem Touchscreen mit einer Bildschirmdiagonale von 10,1". Die Serie bietet Vielseitigkeit durch die Speichertiefe von 20 Mpts, einer modellabhängigen Bandbreite von 100 MHz bis zu ...

mehr

Produkte:

Box-PC mit ausgeklügeltem Kühlkonzept ohne Lüfter

Wichtig für Bahnelektronik ist die Erfüllung der Branchennormen. Der Railway-Computer Compact 81 ist von –40 bis +85 °C auf Bauteilebene zugelassen und erfüllt EN50155, Klasse TX, sowie die Brandschutznorm für Schienenfahrzeuge nach EN45545 und eine Netzausfall-Überbrückung bis 10 ms ...

mehr

Produkte:

Version 1.0 der Open-Source-Bibliothek

Die Open-Source-Bibliothek aus Symbolen und Footprints für KiCad im GitHub-Repository erreicht Versionsnummer 1.0. Sie ist ein wichtiger Meilenstein für die Bibliotheksentwicklung und weist darauf hin, dass die Bibliothek «vollständig» ist, über alle wichtigen Funktionen verfügt und als ...

mehr

Produkte:

Leichte Implementierung eines harten Echtzeitverhaltens

Dieser Anbieter standardisierter und kundenspezifischer Embedded Computer Boards und Module kooperiert mit OSADL, dem Open Source Automation Development Lab eG, um den Board-Support für Real-Time-Linux zu optimieren und dies in den OSADL-Testracks zu demonstrieren. In einem ersten Schritt qualifizierte ...

mehr

Produkte:

Die Alternative zur traditionellen EMV-Kabelverschraubung

Die Rahmen mit EMV-Abschirmung zur Kabeleinführung sind hochleitfähig metallisiert und vollflächig kratzfest lackiert. Die zugehörigen Kabeltüllen EMV-KT sind aus leitfähigem Elastomer. Schirm- und feldgebundene Störungen werden direkt über die Tülle und den Rahmen abgeleitet. Zwischen der ...

mehr

Produkte:

Modulare Steckverbinder im 1,27-mm-Rastermass

Die EMM-Baureihe vereint robuste Steckverbinder im Rastermass 1,27 mm. Die gemäss MIL-DTL-83513 konzipierten Steckverbinder brauchen wenig Montagefläche, bieten in den Kontaktträger zurückgezogene männliche Kontakte, integrierten Schutz an der Rückseite von Winkelsteckverbindern und ...

mehr

Produkte:

240-W-Stromversorgung mit Überspannungskategorie III

Der ZWS240RC-24 erweitert die Open-frame-Baureihe ZWS um ein Modell mit Überspannungskategorie III (OVCIII) nach der EN 62477-1. Das Gerät mit einem Ausgang von 24 V bei 10 A ist mit der OVCIII für besondere Anwendungen im Bereich Fabrikautomation konzipiert. Überall dort, wo elektrische ...

mehr

Produkte:

Reibungsarme Kabelkette Typ M80 für lange Verfahrwege

Das SNS-System von BREVETTI-STENDALTO ist für lange Verfahrwege, hohe Geschwindigkeiten mit hohen Zusatzlasten ausgelegt und reduziert den Reibungsfaktor um bis 50 %. Durch die geringe Reibung kann man den Antrieb des Krans oder der Förderanlage kleiner dimensionieren. Die Gleitschuhe der M80 sind ...

mehr