Eine Publikation der Binkert Medien AG
Inhalt Ausgabe 11/2012 vom 17.06.2012
Fachartikel: Mess- und Prüftechnik

Den Messobjekten auf den Zahn fühlen

Die Produkte der Familie Agilent, MXG und EXG, leisten wertvolle Dienste bei der Entwicklung von Komponenten und Empfängern für aktuelle Anwendungen. Denn diese stellen immer höhere Anforderungen an Störsicherheit, Datendurchsatz und Signalqualität – typische Beispiele sind Radartechnik, militärische Kommunikation und Wireless-Endprodukte. ...

mehr

Fachartikel: Embedded

Verschiedene Regelungsarten erlauben optimales Laufbandtraining

RTOS-Konzepte kommen häufig in Embedded Systems zum Einsatz. Sie haben viele Vorteile, verglichen mit den üblichen Super-Loop-Konzepten. Die Vorzüge werden in diesem Fachartikelbeitrag anhand einer regelungstechnischen Anwendung im Bereich der Rehabilitation und des Leistungssports vorgestellt. fael

mehr

Fachartikel: Bauelemente

Drehscheibe der Schweizer Industrie

Rund zwei Jahre ist es her, seit der swissT.net laut über eine Schweizer Industriemesse nachgedacht hat. Nun steht die Premiere der Sindex in Bern bevor. Polyscope sprach mit René Brugger, Max Würmli und Roland Steinemann unter anderem über die Ausrichtung und Zielsetzung der neuen Messe. swisst

mehr

Fachartikel: Bauelemente

Der treibende Faktor ist die weltweite Kommunikation

Ohne Zweifel ist das Silicon Valley immer noch eine der stärksten Quellen für fast alle Hightech-Bereiche. Denn die «Secret Sauce» dieses langjährigen Phänomens besteht immer noch aus einer idealen Mischung mit berühmten Universitäten, viel Risikokapital, hoher Firmendichte und exzellent ausgebildeten Ingenieuren aus aller Welt – und einer ...

mehr

Werbung

Fachartikel: Elektronikfertigung

Kundenspezifische Elektronikprodukte auf höchstem Niveau

In der anhaltenden Globalisierung rücken die Märkte näher zusammen und Grenzen verwischen. Für die Markt-Player wird es immer entscheidender, neue Techniken schnell umzusetzen und den Kunden in partnerschaftlichen Lieferantenbeziehungen einen «Full Service» anzubieten. Diese Herausforderungen meistert Cicor mit Know-how, Fertigungstiefe, ...

mehr

Fachartikel: Bauelemente

Höherer Wirkungsgrad mit weniger Gesamtverlusten

Die Steigerung der Effizienz von Umrichtern ist eines der Hauptziele moderner Leistungselektronik. Die Entwicklung der 3-Level-Topologie unterstützt die Realisierung der Effizienzsteigerung durch den neutralen Mittelpunktzweig «Neutral-Point-Clamped». stolz

mehr

Fachartikel: Automation

Panel-PC in Ex-Bereichen extern steuern

Für die sichere Steuerung von Maschinen und Anlagen in explosionsgefährdeten Zonen benötigt man Ex-geschützte Panel-PCs. Vor Ort visualisieren sie Prozesse zuverlässig und bedienerfreundlich. Mit den netzwerkfähigen Visualisierungsgeräten der Polaris-Baureihe lässt sich die sichere Steuerung der Anlagen auch extern realisieren – etwa in der ...

mehr

Fachartikel: Automation

Die Sicherheit steht im Fokus

Die Normen zur Umsetzung der Sicherheitsrichtlinie befassen sich ausführlich mit Warneinrichtungen an Maschinen, um Personenschäden zu vermeiden. Ein grosser Hersteller von Maschinen aus der Papierverarbeitung hat dies zum Anlass genommen, seine Maschinen zur Papierherstellung mit SIL/PL-konformen Signalgebern auszurüsten. Carl Geisser

mehr

Fachartikel: Embedded

Bekenntnis zur Industrie sichert Erfolg

Syslogic weiss, welche Anforderungen ein System zu erfüllen hat, um als industrietauglich zu gelten. Als einer der ersten Hersteller bringt das Unternehmen daher ein Embedded-PC-Modul, das auf der Atom-E-Reihe basiert, die Intel ausschliesslich für anspruchsvolle Industrieanwendungen konzipiert hat. syslogic

mehr

Fachartikel: Embedded

Software einfacher entwickeln

Softwareentwicklung für moderne Automobile folgt dem allgemeinen Trend der gesteigerten Komplexität. Im EU-Projekt CHESS arbeiten die Forscher an einer domänenübergreifenden komponentenbasierten Entwicklungsmethodik. Die entstehenden Ergebnisse erlauben es, Fehler frühzeitig zu erkennen und somit die Kosten eingebetteter Softwaresysteme zu ...

mehr

Fachartikel: Industrielle Kommunikation

Diagnose über Funk und Internet

GSM/UMTS-Router erlauben neue Anwendungen in der Fernwartung und Diagnose von IT-Systemen. Heute kann man über GSM/UMTS und Internet weltweit eine eigene Verbindung für Fernzugriffe vornehmen. Darüber hinaus ist es einfach, den GSM/UMTS-Router in die jeweilige IT-Infrastruktur einzubinden. inhelder

mehr

Fachartikel: Industrielle Kommunikation

Cloud-Lösungen vereinfachen VPN-Konfiguration

Für sichere Fernwartungsverbindungen musste man bisher aufwendige Konfigurationen in Kauf nehmen. Für VPN-Verbindungen braucht es Zertifikate und Schlüssel, die man auch verwalten muss. Systeme wie IPsec, OpenVPN oder PPTP benötigen viel Wissen, das oft an einzelne Personen gebunden ist. «Cloud- Server»-Lösungen versprechen eine deutliche ...

mehr

Fachartikel: Sensorik

Web-Portal erlaubt schnellen Service

Die Kunden mit fertigungs- und prozesstechnischen Anlagen erwarten heute einen individuellen Service über den gesamten Lebenszyklus der gelieferten Maschinen. Kostengünstig ist dies nur durch Nutzung einer modernen Kommunikations-Infrastruktur machbar – beispielsweise über flexible Endgeräte in Verbindung mit einem webbasierten Serviceportal. ...

mehr

Fachartikel: Industrielle Kommunikation

«Tweets» von der Waschmaschine

Mit Android@Home, NFC und 6LoWPAN will Google nach Internet und Handys auch das Zuhause erobern. Durch Migration werden Smartphone und Tablet zur Fernbedienung für Fernseher, Heizung und Waschmaschine. Die Idee des «Smart Home» ist zwar nicht neu, wird durch die Google- Ankündigung aber neuen Schub erhalten. Eine zentrale Rolle bei der Umsetzung ...

mehr

Fachartikel: Automation

Strom und Wärme aus Abfall

Das Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz in Zürich-Oerlikon wurde in den letzten zehn Jahren umfassend erneuert. Zwei neue Verbrennungslinien und eine Energiezentrale mit Dampfturbine waren dabei die wichtigsten Teilprojekte. Ein modernes Leitsystem verbindet die Gewerke und unterstützt die Operateure. siemens

mehr

Produkte: Bauelemente

Berührungsloser Leuchttaster mit beleuchteter Front

Der MT0.5-SLTR ist ein kapazitiver Leuchttaster, den man berührungslos, z. B. durch Annäherung mit der Hand, schalten kann. Das komplett vergossene PA-Gehäuse mit beleuchteter Front und integrierter Sensorfläche misst 40x19 mm. Der Taster lässt sich mittels eines transparenten Klebers hinter Glas und Kunststoffscheiben bis zu einer Dicke von 50 mm ...

mehr

Produkte: Embedded

Compact-PCI-Prozessorboard steigert Rechenleistung

Das hochleistungsfähige Compact-PCI-Prozessorboard-CP3003 auf Basis der dritten Generation der Intel-Core-Prozessortechnik stellt ein neues Mass an Rechenleistung dar. Das Board besitzt gleichzeitig eine verbesserte Energieeffizienz. Das erste Quad-Core-Prozessorboard bietet Anwendern bei gleicher Verlustleistung bis zu doppelt so viel Rechenleistung ...

mehr

Produkte: Embedded

Wartungsarmes CO2/O2-Modul – lieferbar auf einer Europakarte

Das CO2/O2-Modul Carbonoxy ist auf einer Europakarte lieferbar. Beim CO2 kommt das NDIR-Messprinzip und beim O2 das Zirkonmessprinzip zum Einsatz. Zur Verfügung stehen beim CO2 Messbereiche von 0 bis 10, 15 oder 30% und beim O2-Modul von 0 bis 25 oder 95%; mit einer Genauigkeit von ±2% vom Endwert und einer Stabilität von >2% vom Endwert/Jahr. ...

mehr

Produkte: Embedded

WLAN-Module mit integriertem WLAN- und TCP/IP-Stack

Die RS9110-N-11-22-Wireless-Device-Server-Familie von Redpine Signals umfasst WLAN-Module, die sowohl den WLAN- als auch den TCP/IP-Stack integriert haben. Damit erlauben sie, WLAN-Verbindungen mit AT-Befehlen zu steuern. Die Bedienung kann über einfache AT-Befehle via UART-Schnittstelle erfolgen oder mittels TCP/IP-Bypass über die SPI-Schnittstelle. ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Spezielle LED mit bis zu 4500 lm auch bei hohen Temperaturen

Die Soleriq-Serie ist die erste Chip-on-Board-LED-Reihe von Osram Opto Semiconductors. Sie erlaubt auch bei hohen Anwendungstemperaturen effiziente Leuchten mit einer Helligkeit von 1500 bis 4500 lm. Damit ist sie speziell für den Einsatz in Downlights geeignet. Die Chips befinden sich unter der Konversionsschicht (Chip-on-Board) und erzeugen so den ...

mehr

Produkte: Automation

Maximale Prozessorleistung bei minimaler Geräuschentwicklung

Der Industrial-Silent-Server-KISS-4U-EATX besitzt die hohe Prozessorleistung und Energieeffizienz von zwei 8-Core-Intel-Xeon-E5-2600-Prozessoren mit jeweils bis zu 2,5 GHz Turbo-Frequenztakt in einem robusten und zugleich leisen Industrieserver-Design. Dank des integrierten Motherboards nach dem Extended-ATX-Standard (EATX) besticht der Industrieserver ...

mehr

Produkte: Automation

Dialoggerät mit IP67-Gehäuse aus Aluminiumdruckguss

Das Dialoggerät PDM360 NG besitzt eine flexible Programmierung nach IEC 61131-1. Das Display – geschützt von einer kratzfesten Glasscheibe – ist auch bei Sonneneinstrahlung noch gut ablesbar und besitzt eine Auflösung von 800x480 Pixeln mit einem Seitenverhältnis von 15:9. Bilder und Grafiken lassen sich mit einer Farbtiefe von bis zu 18 Bit ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Schnelle Sicherungen schalten auch grosse Ströme

Die Ultra-rapid-Sicherungen SQB von SIBA bieten einen hohen Schutz für Leistungshalbleiter. Sie sind in quadratischer Form und in verschiedenen Befestigungsarten für jegliche Anwendungen vorgesehen. Die Sicherungen besitzen einerseits schnelle Auslösezeiten und andererseits die Fähigkeit, auch grosse Ströme sicher zu schalten. Die ...

mehr

Produkte: Antriebstechnik

Für jede Dosierapplikation den richtigen Antrieb

Hersteller von Dosierapplikationen stellen besondere Anforderungen an die eingesetzten Antriebssysteme. So ist eine hohe Präzision für eine minimale Streubreite, Schnelligkeit für mehr Durchsatz, Kraft für alle Medien und Viskositäten, eine Eignung für besondere Umgebungen, sowie Wirtschaftlichkeit gefordert. Linearmotor-Aktuatoren sorgen für ...

mehr

Produkte: Automation

Kompaktes und komfortables Bediengerät für HMI-Anwendungen

Für die Steuerung von Prozessen in Gebäuden oder Maschinen benötigt man oft ein kleines Display mit nur wenigen Bedienelementen. Mit dem Display lässt sich eine überschaubare Anzahl von E/A-Signalen überwachen und steuern. Das 3,5"-Farb-Touchdisplay ist nach IP65 staub- und wassergeschützt. Es besitzt fünf programmierbare Bedientasten, sowie ...

mehr

Produkte: Automation

Sicherheitsschaltgeräte der Kompaktklasse

Die 22,5 mm breiten Sicherheitsschaltgeräte PNOZcompact überwachen die Basisfunktionen Not-Halt oder Schutztür. Dabei bieten sie maximale Sicherheit bis Performance Level (PL) e bzw. SIL 3. Die funktionsoptimierten Sicherheitsschaltgeräte lassen sich in allen Bereichen des Maschinenbau einsetzen: Die Kompaktklasse bringt vor allem für Projekte mit ...

mehr

Produkte: Industrielle Kommunikation

Telemetrie-Lösung mit wassergeschütztem Gehäuse

Das Telemetrie-Modul STD32V2 von Telic ist für die Fernsteuerung und permanente Überwachung per Mobiltelefon oder Web-Browser konzipiert. Es verfügt in der neuen Version über ein wassergeschütztes Gehäuse. Dadurch erlaubt sich auch ein Einsatz in Aussenarealen und rauen Umgebungen. Im Alarmfall verschickt das Modul automatisch eine SMS oder ...

mehr

Produkte: Automation

Midrange-Steuerungslösungen mit anpassbarer Performance

Kernstück der erweiterten Lösungspalette sind die CompactLogix-Programmable-Automation-Controller L1, L2 und L3. Diese nutzen die gleiche Konfigurations-, Netzwerk- und Visualisierungsumgebung wie die ControlLogix-basierten Systeme. Dadurch kann man Maschinenbauern Performance und Features wie etwa Integrated-Motion über EtherNet/IP für ...

mehr

Produkte: Mess- und Prüftechnik

Dynamische Leistungsmessgeräte mit 0,03 % Genauigkeit

Für die Optimierung des Wirkungsgrades von Motoren, Transformatoren, Frequenzumrichtern, Leistungselektronik und Stromversorgungen sind hochpräzise, dynamische, mehrkanalige Leistungsmessgeräte erforderlich. Das LMG 500 von ZES Zimmer besitzt folgende Eigenschaften: Abtastrate von 3 MS/s, eine modulare Konfiguration von 1 bis 8 Messkanälen für ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Kombination von SKiN- und Federkontakttechnologie

Die SKiN-Technologie ersetzt die bisherigen Bonddrähte durch eine flexible Lage. Zudem erlaubt sie in Verbindung mit der Anwendung der Sintertechnologie eine Verdoppelung der Leistungsdichte im Umrichter. Damit lässt sich das Volumen eines Umrichters um 35% reduzieren. Die hohe Leistungsdichte erfordert eine Platz sparende und einfache Anbindung der ...

mehr

Produkte: Embedded

Embedded-VPC für Überwachung in schwerem Bergbau

Die erweiterte embedded-PC-Linie Bison ist speziell für den Einsatz im schweren Bergbau und in Mienen-Fahrzeugen konzipiert. Die Geräte besitzen Dual-CAN-BUS, acht USB-Schnittstellen, zwei RS232-Anschlüsse sowie zwei LAN-I/O. Das robuste und kompakte Aluminium-Gehäuse erlaubt den Einsatz unter widrigen Umgebungsbedingungen, wie z.B. starke Schock-, ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Schwingquarze in kleinen Baugrössen mit reduzierter Alterung

Die Anforderungen von Kunden bezüglich der Genauigkeiten der Quarze steigt – speziell für alle Funkapplikationen wie WLAN, Bluetooth, Short-range Wireless, RFID und ISM-band-radio. Deshalb fertigt Geyer ab sofort alle kleinen Quarzbauformen im MHz-Bereich standardmässig mit einer reduzierten Alterung von max. ±2 ppm im ersten Jahr (geringere ...

mehr

Produkte: Embedded

Kleiner, kosteneffizienter und starker Single-Board-Computer

Der PicoITX-Formfaktor mit Cortex-A8-1-GHz ist ausgelegt für die Entwicklung kleiner aber leistungsstarker Anwendungen. Der armStoneA8 ist ein kleiner, kraftvoller und kosteneffizienter SBC. Es stehen WCE6.0/WEC7 und Linux zur Verfügung. Sowohl der Bootloader wie auch SDK, BSP und fertige Kernel lassen sich sofort verwenden. Unterstützt werden ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Han-Yellock-Universalhaube und -Mixed-Adapterrahmen

Die Han-Yellock-Universalhaube für gerade Kabeleingänge bietet Platz für unterschiedliche Kabeleingangskombinationen. Getrennt geführte Leitungen lassen sich mit separaten Kabelverschraubungen ausstatten. Verarbeitungsprozesse können mit Standard-Kabelverschraubungen realisiert werden – dadurch lassen sich bei Instandsetzungsarbeiten einzelne ...

mehr

Produkte: Verbindungstechnik

EMV-geschützte Feldverkabelung – für Profinet oder Ethernet

Das Multiport-Verteilerkonzept erlaubt eine störsichere Datenverkabelung mittels Profinet oder Ethernet im industriellen Umfeld. Mit der Kombination beider Einheiten kann der Anwender eine einfache und EMV-sichere Verbindung auf Basis der Profinet-Verkabelungsrichtlinie umsetzen. Dazu vereint der Multiport-Verteiler die Daten- und ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle LVDS mit goldbeschichteten Kontakten

LVDS-Verbindungen werden mit 20- oder 30-Pol-1-reihig im 1-mm-Raster und 31-, 41- oder 51-Pol-2-reihig im 1,25-mm-Raster realisiert. Für die optional mit Verriegelungen ausgerüsteten und einseitig geschirmten Verbindern auf Konfektionierungen sind goldbeschichtete Kontakte im Einsatz, die Litzen mit AWG28-36 aufnehmen können. Die geschirmten ...

mehr

Produkte: Sensorik

Modularer EC35-Kommutierungsencoder mit max. 10000 Impulsen pro Umdrehung

Der modulare EC35-Kommutierungsencoder von US Digital kann gemäss Hersteller die derzeit handelsüblichen Encoder für 35er bürstenlose DC-Motoren ersetzen. Der optische Encoder integriert A-, B- und Z-Kanäle für das Positionsfeedback sowie U-, V- und W-Kanäle zur Emulation des Hall-Sensor-Feedbacks für Rotorkommutierung. Technische Merkmale: ...

mehr

Produkte: Automation

Blitzstrom-Ableiter für Photovoltaikanlagen – mit Gleichstromlöschung der Funkenstrecke

Der DEHNlimit-PV-1000-V2 basiert auf einer Funkenstrecke und schützt Investitionen in PV-Anlagen sicher vor Überspannungen in Folge von Blitzbeeinflussung. Durch Blitzstromtragfähigkeit, Schutzvermögen und Folgestromlöschung erreichen Anwender mit dem Modul eine hohe Verfügbarkeit der Photovoltaikanlage. Auch bei direkten Blitzstossströmen ist ...

mehr

Produkte: Antriebstechnik

Ventilauslöser für eine gesteigerte Produktivität von Dosierventilen bis Faktor drei

Der BackPack-Ventilauslöser ist ein kompaktes und schnell agierendes Magnetventil – speziell entwickelt, um die Produktivität von EFD-Dosierventilen zu erhöhen. Es erlaubt schnellere Reaktionszeiten des Dosierventils, wodurch sich mehr Teile in kürzerer Zeit produzieren lassen. Durch die schnelleren Ventilöffnungszeiten lassen sich kleinere ...

mehr

Produkte: Antriebstechnik

Katalog 2012/13: Motoren, Getriebe, digitale Positioniersteuerungen und vieles mehr

Der Produkt-Katalog 2012/13 umfasst 390 Seiten; voll mit technischen Daten für Motor, Getriebe und Sensoren. Zudem sind alle Details zur intelligenten Steuerungselektronik für DC- und EC-Antriebe enthalten. Der Katalog repräsentiert mit rund 3100 Produkten das gesamte Programm des Schweizer Herstellers präziser Antriebssysteme. Auf 390 Seiten ...

mehr

Produkte: Automation

Power-Monitore: Unterstützung bei der Kontrolle und Verringerung des Energieverbrauchs

Die beiden drahtlosen Allen-Bradley-Power-Monitore geben Produktionsunternehmen Einblick, wie, wann und wo im gesamten Produktionsprozess Energie verbraucht wird. Der Anwender kann mit dem skalierbaren, kosteneffizienten PowerMonitor-W250 und dem -500 bei der Überwachung des Energieverbrauchs tief in seine Produktionsprozesse vorstossen. Der W250 ...

mehr

Produkte: Bauelemente

Kompakter Dickschicht-Leistungswiderstand mit 1100 W Nennbelastbarkeit

Laut Hersteller ist der LPS1100 der weltweit erste Dickschicht-Leistungswiderstand mit einer Nennbelastbarkeit von 1100 W. Das Modul aus dem Hause Vishay besitzt die Abmessungen 57x60x25 mm und ein Gewicht von 79 g. Dadurch lässt es sich leicht auf einem Kühlkörper montieren und erlaubt die Entwicklung kleinerer Endprodukte. Das induktivitätsfreie ...

mehr

Produkte: Industrielle Kommunikation

Industrial-Wireless-Access-Point im IP30-Gehäuse für Verbindungsdistanzen von bis zu 10 km

Der IAP-320+ von ORing ist ein zuverlässiger IEEE-802.11-a/b/g-WLAN-Access-Point mit einem PoE-Anschluss. Er lässt sich sowohl als Access-Point, Bridge, Repeater, AP-Client oder Client betreiben. Der IAP-320+ unterstützt die Power-over-Ethernet-Funktion vollumfänglich, was eine Erweiterung des Netzwerks, ohne externe Speisung, auf bis zu 100 m ...

mehr

Produkte: Mess- und Prüftechnik

Moderne Isolationsdiagnosegeräte mit erweiterten Funktionen und einem Gewicht von nur 4,5kg

Zuverlässig Auskunft über die Güte der Isolation und ihren künftigen Zustand bietet die diagnostische Isolationsprüfung von Megger. Im Extremfall schützt sie den Betreiber elektrischer Anlagen in Mittelspannungsnetzen vor Bränden und Kurzschlüssen in Kabeln, Isolatoren und Transformatoren – und damit natürlich auch vor all den Konsequenzen, ...

mehr

Produkte: Mess- und Prüftechnik

Anlagenprüfgerät für mehr Sicherheit und schnelle Arbeitsprozesse – ohne Null-Leiter

Das Multifunktions-Anlagenprüfgerät MFT1835 mit RCD/FI-Typ-B-Prüfung von Megger besitzt eine Vielzahl an Funktionen und erfüllt die Norm VDE 0100. Durch diese Eigenschaften erhöht sich die Sicherheit und die Arbeitsprozesse beschleunigen sich. Zum Einsatz kommt das «Mehr» an Sicherheit und Funktionalität zum Beispiel an der zusätzlichen ...

mehr

Produkte: Mess- und Prüftechnik

Modulare Zweikanal-Oszilloskope mit einer analogen Echtzeit-Bandbreite von bis zu 65 GHz

Die modulare LabMaster-Oszilloskop-Architektur trennt die Signalerfassung von Display-, Steuerungs- und Verarbeitungsfunktionen. Die Master-Steuerungseinheit besteht aus Display, Steuerung, ChannelSync-Architektur und einer leistungsstarken CPU der Server-Klasse. Die Erfassungsmodule auf Basis der 8HP-SiGe-Chips erlauben 36 GHz Bandbreite und bis zu 65 ...

mehr

Produkte: Industrielle Kommunikation

Wireless-LAN mit hoher Datenrate und grosser Bandbreite für den Industriebereich

Mit zwei unabhängigen Funkmodulen unterstützt der indoor AWK-5232 von Moxa eine Vielzahl von Wireless-Konfigurationen und Anwendungen. Die redundanten Wireless-Verbindungen erhöhen die Zuverlässigkeit des kompletten drahtlosen Netzwerks. Der industrielle AWK-5232-a/b/g/n-Wireless-AP/Bridge/Client besitzt eine schnellere Verbindung und ein breiteres ...

mehr

Produkte: Verbindungstechnik

Typ-2-Ladesteckverbinder für die Elektromobilität mit einer ergonomischen Griffform

Die AC-Ladesteckverbinder für Elektrofahrzeuge erweitern das Produktportfolio für die Elektromobilität. Das Steckverbindersystem ist nach IEC 62196-2 genormt. Auf der Fahrzeugseite beinhaltet es den Connector und infrastrukturseitig den Plug. Der Ladestecker unterstützt sowohl das einphasige als auch das dreiphasige Laden von Wechselstrom mit einer ...

mehr